These standout products will help you breathe easier, sleep better, and keep your space green and clean