Good eating habits don’t have to go bust while you’re enjoying fun in the sun. Consider this your mini-guide to guilt-free indulging.