When Susan Richardson’s dream career hit a roadblock, she didn’t agonize over what could have been. Instead, the now-58-year-old from Andover, Massachusetts, forged ahead over new terrain.