A crop of apps and Websites is making healthier eating easier-and much more fun.