From service management to food delivery, tech-savvy restaurant managers are using apps to drive the front and back of the house. Have your fingers at the ready to check out these worthy finds.