Trim your grocery bill and save the planet with our 5-step guide to smarter food shopping.